Editar archivo Smarty/templates/Inventory/InventoryActions.tpl en la linea 178 aproximadamente donde debe aparecer algo como esto

 {if $MODULE eq 'Invoice'}


{$APP.LBL_SEND_EMAIL_PDF} 

Debe sustituirlas por lo siguiente, recuerde solo cambiar donde hago la referencia.

{if $MODULE eq 'Invoice' || $MODULE eq 'Quotes' }
 

{$APP.LBL_SEND_EMAIL_PDF} 

Dentro del mismo archivo ud debe ubicarse en la linea 216 aproximadamente

 function sendpdf_submit()

Sustituirla por

function sendpdf_submit(module)

Luego ubique la siguiente linea

OpenCompose('','Invoice');

Sustituirla por

OpenCompose('',module);

Habiendo terminado esta parte , ya debe tener en la vista de su modulo un enlace para el envío vía email de un presupuesto.

Acontinuación descargue el archivo SendPDFMail.php.back renombrelo SendPDFMail.php y muevalo a modules/Quotes/ , este archivo es necesario para la generación y envío del archivo .pdf.

Finalmente modifique el archivo: include/js/general.js en la linea 1791 que debe tener algo como esto

url = 'index.php?module=Emails&action=EmailsAjax&file=EditView&attachment='+mode+'.pdf';
break;

sustituyalo por las siguientes lineas

                        url = 'index.php?module=Emails&action=EmailsAjax&file=EditView&attachment='+mode+'.pdf';
                        break;
                case 'Quotes':
                         url = 'index.php?module=Emails&action=EmailsAjax&file=EditView&attachment='+mode+'.pdf';
                         break;

Ya con estas modificaciones debería funcionar sin ningún problema, recomiendo si alguno usa estas modificaciones copien el texto en formato plano ya que la copia directa lleva caracteres incorrectos generalmente.
Saludos